tree-cfg.c (tree_redirect_edge_and_branch): Call find_edge only when needed.