softpipe: try to beat new dx10-style sample opcodes into shape