egl,dri_interface: use DRI2rendererQueryExtension to enable 3D textures & sRGB