mesa: reset the source packing when creating temp transfer image