c++: Improve error recovery for =.