r600g/compute: Fix bug in compute memory pool