freedreno/a6xx: Add support for polygon fill mode (as long as front==back).