freedreno/a5xx: work around SWAP vs TILE_MODE constraint