nv50: fix SGE/SLT when sources need swapping