winsys/xlib: Add cygwin to SConscript.