util: add fp64 -> fp32 conversion support for RTNE and RTZ rounding modes