nv50/ir: Take into account function args in the live range calculation code.