gallium: Use enum pipe_shader_type in set_sampler_views()