radeonsi: record which descriptor slots are used by shaders