mesa: add a new test for glDrawPixels(GL_DEPTH_COMPONENT)