[gdb/tdep] Fix inferior plt calls in PIE for i386