r600g: fix segfault when translating vertex buffer