radv: remove no-op si_multiwave_lds_size_workaround()