mesa: Validate the drawing primitive against the transform feedback mode.