radeon: fix compressed mipmapped textures