mesa: Add support for AMD_depth_clamp_separate