anv/pipeline: Silently pass tests if depth or stencil is missing