r600/sfn: add r600 specific lowering pass for atomics and use it