st/mesa: fill in stImage->level in st_generate_mipmap()