aco: implement vec2/3/4 with subdword operands