meta blit: Set Z texcoord during meta blit to sample the correct layer