r300: Fix off-by-one error in calculation of scissor cliprect.