Allow multiple functions in sygus unif approaches (#1831)