configure.ac: add option --with-gallium-drivers=DIRS