S/390: movdf improvements