pan/midgard: Factor out mir_get_alu_src