vbo: remove unnecessary max_basevertex computation