libgl-xlib: add -Isrc/gallium/winsys flag