glsl/nir: Lower buffers using Binding instead of Names