nv40: fix inline u08/u16 indices