util: util_blitter_fill no longer needs to handle overlap