docs: add note about sending merge-requests from forks