gallium: clean-up glDraw/CopyPixels shaders when destroying context