docs: add some formatting to the "backport merge request" option