bin/get-fixes-pick-list.sh: better identify multiple "fixes:" tags