freedreno/a3xx: add 16-bit unorm/snorm texture formats