nv50: rework nv50_compute_validate_program()