gnulib: import count-one-bits module and use it