radeonsi: fix query buffer allocation