vk: Add anv_format reference t anv_surface_view