freedreno: Convert load_barycentric_at_offset to the NIR lowering helper.