libitm: Fix privatization safety during upgrades to serial mode.