egl: Rework error checking in eglGetCurrentSurface.