tgsi: clean up exec_tex()