xlib: move state tracker to glx/xlib